Curso de Copy em Espanhol Online

O Curso de Copy em Espanhol ensina brasileiros a escrever textos que vendem para o mercado hispano (México, Colômbia, Argentina, Espanha e EUA latino). Você sai sabendo estruturar VSLs, anúncios de Facebook/Google e sequências de e-mail em espanhol neutro, adaptar gatilhos culturais por país e revisar tudo com checklists e IA — mesmo sem ser fluente.

Atualizado em 28 de junho de 2026 · Catálogo Affiliate University

Resumo do Curso de Copy em Espanhol
Curso	Curso de Copy em Espanhol
Formato	100% online, no seu ritmo
Duração	6 módulos, aproximadamente 4h30 de vídeo
Conteúdo	6 módulos · 24 aulas
Idioma	Português (Brasil)
Categoria	Venda Internacional

Por que fazer o Curso de Copy em Espanhol?

O mercado hispano tem mais de 500 milhões de falantes e CPMs muito mais baratos que o inglês, com menos concorrência de copywriters qualificados que dominam a língua E a persuasão. A maioria dos textos no mercado é tradução literal do português ou inglês — soa robótico e converte mal. Saber escrever copy nativa em espanhol neutro, ajustando "tú/usted/vos" e o tom certo por região, é exatamente o que separa um anúncio que escala de um que queima verba.

É uma habilidade que você vende como serviço ou usa nas suas próprias ofertas.

O que você vai aprender no Curso de Copy em Espanhol

Estruturar uma VSL completa em espanhol usando o framework PASTOR e PAS, do lead à oferta e fechamento
Escrever anúncios de Facebook e Google Ads em espanhol neutro que passam na revisão de políticas e evitam reprovação
Adaptar a mesma copy para México, Colômbia, Argentina e Espanha ajustando tú/usted/vos e vocabulário regional
Dominar headlines com os 4 U's (útil, urgente, único, ultraespecífico) e fórmulas testadas em espanhol
Criar sequências de e-mail (boas-vindas, carrinho abandonado, venda) com cadência e linha de assunto que abrem
Usar ChatGPT e Claude com prompts em espanhol para gerar rascunhos e depois editar para soar nativo
Revisar gírias e falsos cognatos (embarazada, éxito, sensible) que destroem a credibilidade do texto
Calcular e interpretar CTR, CPA, ROAS e taxa de conversão para saber qual copy realmente performa
Montar uma oferta irresistível em espanhol com bônus, garantia e escassez ética

Materiais inclusos

Swipe — Swipe file com 50 copys de anúncios validadas em espanhol (e-commerce, info e serviços)
Modelo — Template de VSL em espanhol no framework PASTOR, com lacunas para preencher
Pacote — Pacote de 30 headlines e ganchos prontos para adaptar por nicho
Swipe — Sequência de 7 e-mails (boas-vindas + venda + carrinho abandonado) em espanhol neutro
Prompt — Biblioteca de 25 prompts em espanhol para ChatGPT e Claude gerarem e editarem copy
PDF — Guia de localização tú/usted/vos por país (México, Colômbia, Argentina, Espanha, EUA latino)
Checklist — Checklist de revisão anti-tradução-literal e falsos cognatos
Planilha — Planilha de tracking de CTR, CPA, ROAS e conversão por variação de copy
Mapa mental — Mapa mental dos níveis de consciência e ângulos de venda no mercado hispano

Currículo do Curso de Copy em Espanhol: módulos e aulas

Módulo 1 — Fundamentos da copy hispana

O mercado hispano por dentro: LatAm, Espanha e o latino dos EUA
Espanhol neutro vs. regional: quando usar tú, usted e vos
Os 5 falsos cognatos que matam a sua credibilidade
Pesquisa de avatar e dores em espanhol (foros, reviews, comentarios)

Módulo 2 — Headlines e ganchos que param o scroll

Fórmulas de headline em espanhol (4 U's e variações)
Ganchos por nível de consciência (Eugene Schwartz aplicado ao hispano)
Promessa, especificidade e prova nos primeiros 3 segundos
Banco de 50 headlines validadas para adaptar

Módulo 3 — VSL e cartas de venda

Estrutura PASTOR e PAS passo a passo
Lead magnético: as 4 aberturas que funcionam
Construção da oferta, bônus e empilhamento de valor
Garantia, escassez ética e CTA em espanhol

Módulo 4 — Anúncios pagos (Facebook, Instagram, Google)

Anatomia de um anúncio que escala em espanhol
Como passar na revisão de políticas e evitar reprovação
Copy para criativo, primary text e CTA
Testes A/B de ângulos e leitura de CTR/CPA/ROAS

Módulo 5 — E-mail e mensagens diretas

Sequência de boas-vindas e nutrição
E-mails de carrinho abandonado e recuperação
Linhas de assunto que abrem (e as que vão pro spam)
DM e WhatsApp: copy de conversão 1 a 1

Módulo 6 — IA, revisão e processo de cliente

Prompts em espanhol para ChatGPT e Claude gerarem rascunhos
Editando a IA para soar nativo e não robótico
Checklist de revisão final antes de entregar
Como prospectar e cobrar por copy em espanhol como serviço

Para quem é o Curso de Copy em Espanhol?

Para copywriters, afiliados, donos de e-commerce e freelancers brasileiros que querem atender o mercado hispano ou vender suas próprias ofertas em espanhol — mesmo sem fluência total, desde que tenham espanhol básico e disposição para revisar.

Quanto tempo dura o Curso de Copy em Espanhol?

O Curso de Copy em Espanhol tem 6 módulos, aproximadamente 4h30 de vídeo, organizado em 6 módulos com 24 aulas. As aulas são gravadas: você estuda no seu ritmo e pode rever qualquer aula quando quiser.

Este curso faz parte do catálogo da Affiliate University. Enquanto a matrícula individual não abre, conheça as formações completas com matrícula aberta hoje:

Especialista em Inteligência Artificial Gestão de Tráfego (Facebook Ads)Seu Produto Digital em 24h

Perguntas frequentes sobre o Curso de Copy em Espanhol

Preciso ser fluente em espanhol para fazer copy em espanhol?

Não. Você precisa de espanhol intermediário para entender e revisar. O curso entrega templates, checklists de falsos cognatos e prompts de IA que cobrem a parte de redação — sua tarefa é editar para soar nativo, não escrever do zero sem apoio.

Qual espanhol usar: do México, da Espanha ou da Argentina?

Para alcançar todos os países use espanhol neutro (evita gírias regionais e o 'vos'). O curso traz um guia de localização para ajustar tú/usted/vos e vocabulário quando você quiser mirar um país específico como Argentina ou Espanha.

Dá para usar ChatGPT para escrever copy em espanhol?

Sim, como ponto de partida. A IA gera rascunhos rápidos, mas costuma soar genérica e literal. O curso ensina prompts específicos em espanhol e como editar a saída para passar em revisão de anúncios e soar como um nativo escreveu.

O curso é em português ou em espanhol?

As aulas e explicações são em PT-BR, didáticas para brasileiros. Os exemplos, templates e swipe files são em espanhol, exatamente como você vai entregar para o mercado hispano.

Copy em espanhol serve para vender nos EUA?

Sim. Os EUA têm mais de 60 milhões de hispanos, um dos maiores mercados consumidores em espanhol do mundo. O curso aborda o tom do 'latino dos EUA', que mistura referências e costuma responder bem a copy em espanhol neutro.

Cursos relacionados de Venda Internacional

Ver todos os cursos de Venda Internacional → · Catálogo completo